多くのメッセージや結果を出力するプログラムでは，出力結果をファイルに残しておきたい場合があります。 そんなときは，リダイレクト（direct は方向づけること。re-direct は向け直す）を使います。
./sample3 > out3.txt ./sample3 2> err3.txt
１つ目の例は，標準出力（エラーではない正常なメッセージ）をテキストファイル out3.txt に書き込む方法です。 記号 ">" が出力先を画面からファイルに切り替える「リダイレクト」を表わしています。 ２つ目の例は，標準エラー出力（エラーメッセージ）のみをテキストファイル err3.txt に書き込む方法です。 "2>" は標準エラー出力のみをリダイレクトするという意味になります。 この例では，標準出力（エラーではないメッセージ）は画面に表示されます。
出力されたファイルはエディタで開いて，内容をじっくりと検討できます。 また，less コマンドを使うと，１ページずつ画面出力して確認できます。
出力結果をファイルではなく，別のコマンドに渡すためには，パイプを使います。 記号は "|" です。
./sample3 | less ./sample3 2>&1 | less
１つ目の例は，sample3 の標準出力を less コマンドに渡して， １ページずつ画面表示するときに使います。 ２つ目の例は，標準出力とエラー出力をまとめて less コマンドに渡しています。
たとえば，コンパイル時に大量のエラーが出て，画面の遥か彼方までメッセージが出力されたとき， 何がどうなっているのかわかりません。 エラーは先頭から順に解決していくのが常道ですから，困ってしまいます。こんなときは，
gcc -o sample3 sample3.c 2>&1 | lessとすると，エラーメッセージは１ページごとに表示され，スペースキーを押すごとに次のページが表示されていきます。 また，文字コード変換コマンド iconv は，リダイレクトを用いて次のように使います。
iconv -f SJIS -t UTF-8 元のファイル名 > 変換後のファイル名Shift-JIS で書かれたファイルを，UTF-8 に変換するために使います（f は from，t は to）。 なお，元のファイル名と変換後のファイル名は違うものにしましょう。でないとファイルの内容が消えてしまいます。 UNIX（Linux）のコマンドは，いろいろと奥が深いので，興味のある人は調べて見ましょう。
玉井 良則（分子科学講座）
総合研究棟５階 東棟